酷987移动端

酷987 > 教程攻略 > 经验科普 >

现充是什么意思?

01

现实生活充实者

现充是指是在现实世界中生活得充实的人们,全称是“现实生活很充实的人生赢家”。不算是正规日语,属于年轻人所用的网络语言,意思是:“现实生活很充实”。

最早出自2005年的日本网络论坛2ch的大学生活板。一些有在网上发帖讨论习惯的人向其他网民炫耀自己在网络以外的生活很充实,离开了网络一样过得很开心,自称为现充。

起初叫做“リアル充実组”,2006年初开始简称为“リア充”,从2007年以来在博客与Twitter上流行,甚至也常出现在NICONICO动画的影片弹幕中。在由未来检索Brazil发起的用户投票“2007网络流行语大奖”中,“リア充”排名第21位。

但是如今词义已经发生了一定的转变:可以说,判断一个人是否现充的主要标准是,这个人是否有男/女朋友。用法也从炫耀时使用的自称,变成了非现充群体用来自嘲或是表达不满时使用。例如“现充去死吧!”“现充爆炸吧!”等。也有观点认为リア充的发音riajuu与皮卡丘的发音pikachuu相近。


(责任编辑:ku987小孩)