|
成就图标
|
成就名称&描述
|
渣翻&说明
|
|
1-LoveTheSerenity.
|
Love the serenity…
You reached the Promenade of the Condemned for
the first time!
|
爱上宁静
第一次到达有罪者的大道。
|
|
2-A room with a view!.
|
A room with a view!
You reached the
Ramparts for the first time!
|
观景之屋
第一次到达壁垒。
|
|
3-Finally, a moment of rest....
|
Finally, a moment of rest…
You reached the Black Bridge for the first
time!
|
片刻安宁
第一次到达黑色大桥。
|
|
4-Well this is a cheerful place....
|
Well this is a cheerful place...
You
reached the Ossuary for the first time!
|
愉悦之地
第一次到达藏骨堂。
|
|
5-What's that funky smell.
|
What's that funky smell?
You reached
the Toxic Sewers for the first time!
|
霉臭气息
第一次到达猛毒下水道。
|
|
6-Who needs an Italian plumber.
|
Who needs an Italian plumber?
You
reached the Old Sewers for the first time!
|
谁需要一名意大利水管工？[1]
第一次到达旧下水道。
|
|
7-My only wish, to catch a fish, so juicy sg.
|
My only wish, to catch a fish, so juicy
sweeeeet!
You reached the Fog Fjord for the first
time!
|
垂钓之愿
第一次到达雾萦港湾。
|
|
8-The dead center of the island.
|
The dead center of the island...
You
reached the Graveyard for the first time!
|
死亡中心
第一次到达墓地。
|
|
9-It rubs the lotion on its skin.jpg
|
It rubs the lotion on its skin!
You
reached the Prison Depths for the first time!
|
把润肤液擦在身上！[2]
第一次到达监狱深处。
|
|
10-Tickle tickle.
|
Tickle tickle...
You have assimilated
the Vine Rune!
|
瘙痒难耐
获得藤蔓符文。
|
|
11-What are you rubbing at anyway.
|
What are you rubbing at anyway?
You
have assimilated the Teleportation Rune!
|
你到底在擦什么？
获得传送符文。
|
|
12-Please stand clear of the doors.
|
Please stand clear of the doors!
Kill
an enemy with an elevator.
|
远离电梯！
用电梯杀死一个敌人。
|
|
13-They came from behind.
|
They came from behind!
Kill yourself
with an elevator.
|
追兵在后
用电梯杀死自己。
|
|
14-YOLO! Or not.
|
YOLO! Or not?
Cheat death with a
beating heart.
|
你只有一条命！也许不止？[3]
使用Ygdar Orus Li Ox复活。（新版本心脏已经不再是饰品，而是一个突变选项，且必须第一次突变时就选择）
|
|
15-Ohhhhhh! That hurt.
|
Ohhhhhh! That hurt!
You died with 100
cells or more... That's gotta hurt!
|
心如刀割
死亡时身上的细胞数大于或等于100。（每一关卡结束时，可以破坏收藏家的铁门而不必把细胞给他）
|
|
16-The Fat and The Furious.
|
The Fat and The Furious
You destroyed
"The Incomplete One"!
|
肥胖与激情[4]
击杀Boss“残缺者”。
|
|
17-You've got something in your eye.
|
You've got something in your eye.
You
destroyed "The Watcher"!
|
眼中之钉
击杀Boss“守望者”。
|
|
18-You've got nothing, elites.
|
You've got nothing, elites!
You slayed
100 elites. Badman.
|
你们什么也得不到，精英怪！
累计击杀100只精英怪。（可以与出生地的NPC对话查询进度）
|
|
19-Steam rolled.
|
Steam rolled.
You slayed "The
Incomplete One" without taking a single hit!
|
蒸汽翻滚[5]
无伤击杀Boss“残缺者”。
|
|
20-Flawless victory..
|
Flawless victory.
You slayed "The
Watcher" without taking a single hit!
|
完美胜利
无伤击杀Boss“守望者”。
|
|
21-Slash! Slash! Roll!.
下载附件
前天 21:49 上传
|
Slash! Slash! Roll!
You have unlocked
10 weapons.
|
砍杀！翻滚！
累计解锁10把武器。
|
|
22-Pimp my ride..
前天 21:49 上传
|
Pimp my ride.
You have unlocked 10
active skills.
|
旧车创意改[6]
累计解锁10项技能。
|
|
23-I'm not afraid of the dark!.
|
I'm not afraid of the dark!
You reached
the Forgotten Sepulcher for the first time!
|
无惧黑暗
第一次到达被遗忘的坟墓。
|
|
24-We've all been there before...
|
We've all been there before...
Do a
dive attack... right into some spikes.
|
我们都这样干过…
俯冲攻击...扎到刺里。
|
|
25-What?There's nothing wrong with these.
|
What? There's nothing wrong with
these…
Finish the game
with the starter sword, bow or shield.
|
什么？这好像也没什么问题…
携带初始剑、弓或盾通关。（初始装备可以在出生地的隐藏墙壁中找到）
|
|
26-You are absolved of your sins child.
|
You are absolved of your sins child.
Be
cursed... Survive.
|
自我救赎
被诅咒…幸存下来（打开被诅咒的宝箱或破坏收费金门获得诅咒，无伤击杀对应的敌人数目后解除诅咒）
|
|
27-Speedy Gonzales.
|
Speedy Gonzales!
Open your first timed
door.
|
飞毛腿冈萨雷斯！[7]
第一次打开限时门。
|
|
28-See, that wasn't so hard now, was it.
|
See, that wasn't so hard now, was
it?
Beat your first challenge area.
|
世上无难事
第一次成功通过挑战区域。
|
|
29-Through the looking glass.
|
Through the looking glass.
Discover
your first secret area.
|
镜中世界[8]
第一次发现隐藏区域。
|
|
30-Faster than light.
|
Faster than light!
Finish your first
daily challenge!
|
比光更快
第一次完成日常挑战。（获得挑战者符文后可以开启）
|
|
31-Here comes a new challenger!.
|
Here comes a new challenger!
You have
assimilated the Challenger Rune!
|
挑战降临[9]
获得挑战者符文。（击杀黑色大桥Boss残缺者后掉落）
|
|
32-Blade Master.
|
Blade Master
You have beaten The
Assassin!
|
剑刃大师
击杀Boss“暗杀者”。
|
|
33-The Dance.
|
The Dance
You beat The Assassin without
taking a single hit!
|
死亡之舞
无伤击杀Boss“暗杀者”。
|
|
34-Tic… Toc….
|
Tic… Toc…
You reached the
Clock Tower for the first time!
|
滴答…滴答…
第一次到达钟楼。
|
|
35-High drama.
|
High drama
You reached the Clock Room
for the first time!
|
盛大演出
第一次到达时钟室。
|
|
36-Indiana Jones.
|
Indiana Jones
You reached the
Slumbering Sanctuary for the first time!
|
印第安纳·琼斯[10]
第一次到达沉睡的庇护所。
|
|
37-Incy Wincy….
|
Incy Wincy…
You absorbed the Spider's
Rune!
|
小小蜘蛛[11]
获得蜘蛛符文。
|
|
38-Never fallen.
|
Never fallen
You finished the game with
"Ygdar Orus Li Ox" in your possesion!
|
不死之身
携带Ygdar Orus Li Ox通关。
|
|
39-I like to live dangerously….
|
I like to live dangerously…
Against all odds, you finished the game
with the Cursed Sword!
|
惊险一生
携带诅咒之刃通关。
|
|
40-La Brute.
|
La Brute
You absorbed the Belier's
Rune!
|
野蛮之力
获得牧羊符文。
|
|
41-Surgical extraction.
|
Surgical extraction
You absorbed your
first Boss Source Cell!
|
外科手术
获得一个Boss源细胞。（击杀Boss暗杀者后掉落）
|
|
42-Masterful extraction.
|
Masterful extraction
You absorbed your
second Boss Source Cell!
|
萃取大师
获得两个Boss源细胞。（插入至少一个Boss源细胞并击杀残缺者/守望者后掉落）
|
|
43-Artful extraction.
|
Artful extraction
You absorbed your
third Boss Source Cell!
|
巧夺天工
获得三个Boss源细胞。（插入至少一个Boss源细胞并击杀残缺者/守望者后掉落）
|
|
44-Up, Guards, and at them again!.
|
Up, Guards, and at them again!
You
finished the game with a Boss Source Cell injected
|
再来一次！[12]
注入一个Boss源细胞并通关。
|
|
45-Finished, without fear..
|
Finished, without fear.
You finished
the game with two Boss Source Cells injected
|
无所畏惧
注入两个Boss源细胞并通关。
|
|
46-Harder Better Faster Stronger.
|
Harder Better Faster Stronger
You
finished the game with three Boss Source Cells injected
|
遇强则强
注入三个Boss源细胞并通关。
|
